onsdag, mars 26, 2008
tisdag, mars 25, 2008
Vanliga och ovanliga namn
José, María, Jorge, Ana, Jesús, Andrea, Pedro, Pablo...
Det är några vanliga namn här som verkar bäras av var och varannan man träffar. Ofta i kombination med ett andranamn, såsom Mariá Fernanda, María Alejandra, María Guadalupe, María Antonieta...
Men visst finns det mer ovanliga namn här också. Jag känner en kvinna vid namn Urania (vilket får mig att tänka på uranium men är egentligen ett namn ur grekisk mytologi) och en kille vid namn Hair.
Till skillnad från i Sverige finns det ingen myndighet som godkänner eller avslår de namn man väljer till sina barn. Visst är det lite kul med omväxling, men frågan är hur kul vissa namn på listan* nedan är att bära egentligen.
Vad sägs om Hendrix de Los Angeles, Dollar Alberto eller Slash José?
*Listan är ett urval av ovanliga förnamn som finns registrerade i Registro Civil här i Costa Rica. I den ursprungliga listan finns även personnummer listade för att bevisa att namnen är riktiga men jag tar inte med dem.
De flesta i listan har fyra namn, de två första är efternamn och efter det står förnamnet/förnamnen.
BRAVO ALFARO ROCKY GREIVIN
DAILEY MAIRENA SHAKEEL ONEIL
MEZA AVILES NIKE GLEYSIN
SOLANO ZUÑIGA EINSTEIN EDUARDO
BENWELL BENNETT DAVINCY ERNESTO
MORALES OLIVARES FREUD FABIAN
ALVARADO GONZALEZ DARWING FRANCISCO
SUAREZ NARANJO RINGO GERARDO
BOLAÑOS SOSA STING ANDRES
HERRERA GUEVARA HAMMER ALONSO
MORERA CALVO HAMMER ESMIT
OVIEDO MOLINA MAX JAGGER
FORRESTER GONZALEZ JIM MORRISON
GUTIERREZ MENOCAL HENDRIX DE LOS ANGELES
ARAYA MONTERO GEORGE MICHAEL
RODAS CASTRO ELVIS PRESLEY
CRUZ PASOS SLASH JOSE
FALLAS CARRILLO MAVERICK
HERNANDEZ JACKSON BRUCELEE
ARRIETA ARROYO RAMBO GERARDO
ORTEGA ROJAS ALIEN GERARDO
ACUÑA CAMPOS MACGIVER
ARAYA CORDOBA ROCKY DOMINGO
NUÑEZ VARGAS CISCO RIDER
GOMEZ RUIZ EXCEL
MARIN MURILLO EURO JOSE
MARIN RIVERA DOLLAR ALBERTO
CORDERO SALGUER JOHN KENNEDY
GOMEZ RODRIGUEZ RICHARD NIXON
AVILES MORA STALIN LENIN
BOGARIN VILLALOBOS HITLER RODOLFO
LOPEZ LOPEZ HONEYBEE CAROLINA
GUZMAN MORA ANGEL HOMOBONO
QUIEL REYES NAVY
CASTILLO SALINAS JOSSEPH STALONMAYER
ARAUZ TAISIGUE MAC JUNIOR
Det är några vanliga namn här som verkar bäras av var och varannan man träffar. Ofta i kombination med ett andranamn, såsom Mariá Fernanda, María Alejandra, María Guadalupe, María Antonieta...
Men visst finns det mer ovanliga namn här också. Jag känner en kvinna vid namn Urania (vilket får mig att tänka på uranium men är egentligen ett namn ur grekisk mytologi) och en kille vid namn Hair.
Till skillnad från i Sverige finns det ingen myndighet som godkänner eller avslår de namn man väljer till sina barn. Visst är det lite kul med omväxling, men frågan är hur kul vissa namn på listan* nedan är att bära egentligen.
Vad sägs om Hendrix de Los Angeles, Dollar Alberto eller Slash José?
*Listan är ett urval av ovanliga förnamn som finns registrerade i Registro Civil här i Costa Rica. I den ursprungliga listan finns även personnummer listade för att bevisa att namnen är riktiga men jag tar inte med dem.
De flesta i listan har fyra namn, de två första är efternamn och efter det står förnamnet/förnamnen.
- Sport:
BRAVO ALFARO ROCKY GREIVIN
DAILEY MAIRENA SHAKEEL ONEIL
MEZA AVILES NIKE GLEYSIN
- Vetenskapsmän:
SOLANO ZUÑIGA EINSTEIN EDUARDO
BENWELL BENNETT DAVINCY ERNESTO
MORALES OLIVARES FREUD FABIAN
ALVARADO GONZALEZ DARWING FRANCISCO
- Musiker:
SUAREZ NARANJO RINGO GERARDO
BOLAÑOS SOSA STING ANDRES
HERRERA GUEVARA HAMMER ALONSO
MORERA CALVO HAMMER ESMIT
OVIEDO MOLINA MAX JAGGER
FORRESTER GONZALEZ JIM MORRISON
GUTIERREZ MENOCAL HENDRIX DE LOS ANGELES
ARAYA MONTERO GEORGE MICHAEL
RODAS CASTRO ELVIS PRESLEY
CRUZ PASOS SLASH JOSE
- TV och film:
FALLAS CARRILLO MAVERICK
HERNANDEZ JACKSON BRUCELEE
ARRIETA ARROYO RAMBO GERARDO
ORTEGA ROJAS ALIEN GERARDO
ACUÑA CAMPOS MACGIVER
ARAYA CORDOBA ROCKY DOMINGO
- Teknologi:
NUÑEZ VARGAS CISCO RIDER
GOMEZ RUIZ EXCEL
- Valuta:
MARIN MURILLO EURO JOSE
MARIN RIVERA DOLLAR ALBERTO
- Politik:
CORDERO SALGUER JOHN KENNEDY
GOMEZ RODRIGUEZ RICHARD NIXON
AVILES MORA STALIN LENIN
BOGARIN VILLALOBOS HITLER RODOLFO
- Övrigt:
LOPEZ LOPEZ HONEYBEE CAROLINA
GUZMAN MORA ANGEL HOMOBONO
QUIEL REYES NAVY
CASTILLO SALINAS JOSSEPH STALONMAYER
ARAUZ TAISIGUE MAC JUNIOR
onsdag, mars 19, 2008
Byfest i bergen
I söndags åkte jag till San José de la Montaña, en liten by som ligger ungefär en halvtimme upp i bergen Heredia där jag bor. Där hade de byfest i dagarna tre och det kunde jag ju bara inte missa! Bilden i föregående inlägg är förresten tagen under festen där.
Byfester är riktigt kul att gå på här. Det verkar som att de flesta byar anordnar minst en fest om året och de lägger verkligen ner mycket tid och möda på att ordna allt.
I San José de la Montaña hade byggt upp marknadsstånd och matställen mellan träden i kyrkoparken.
Eftersom det var Palmsöndag när jag var där var kyrkan så full att folk fick sitta utanför under mässan. Andra passade på att roa sig...
Slänggungor, ballonger och rosa och blå sockervadd för ungarna:
Spelet "Las Tablitas" där man för en liten slant får hålla i snöret till en liten bräda med nummer, lyckas man sedan pricka in sitt nummer i lottningen vinner man ett pris. Vi vann en vinflaska (misstänker att den är rätt odrickbar men har fin etikett).
Det fanns även en blomutställning där man kunde köpa hem de blommor man ville ha.
Fast populärast av allt var nog bingon, som spelades med hjälp av majskorn:
Och maten, förstås! Alla gick runt med små tallrikar i handen och mumsade i sig allt från majstortillas med natilla till chicharrones och grillat kött.
Fast den mat som det suktades mest efter var nog en väldigt traditionell rätt som man nästan aldrig ser på menyn i stan: Sopa de mondongo. Soppa gjord på komage*.
Var jag än gick hörde jag ett evigt surrande: Mmmmm, sopa de mondongo! Mmmmm, qué rico! Vad gott!
*Jag har faktiskt inte vågat mig på att prova det än, det känns inte direkt så lockande. Men är det någon som är sugen finns ett recept här.
Byfester är riktigt kul att gå på här. Det verkar som att de flesta byar anordnar minst en fest om året och de lägger verkligen ner mycket tid och möda på att ordna allt.
I San José de la Montaña hade byggt upp marknadsstånd och matställen mellan träden i kyrkoparken.
Eftersom det var Palmsöndag när jag var där var kyrkan så full att folk fick sitta utanför under mässan. Andra passade på att roa sig...Slänggungor, ballonger och rosa och blå sockervadd för ungarna:
Spelet "Las Tablitas" där man för en liten slant får hålla i snöret till en liten bräda med nummer, lyckas man sedan pricka in sitt nummer i lottningen vinner man ett pris. Vi vann en vinflaska (misstänker att den är rätt odrickbar men har fin etikett).
Det fanns även en blomutställning där man kunde köpa hem de blommor man ville ha.
Fast populärast av allt var nog bingon, som spelades med hjälp av majskorn:
Och maten, förstås! Alla gick runt med små tallrikar i handen och mumsade i sig allt från majstortillas med natilla till chicharrones och grillat kött.
Fast den mat som det suktades mest efter var nog en väldigt traditionell rätt som man nästan aldrig ser på menyn i stan: Sopa de mondongo. Soppa gjord på komage*.
Var jag än gick hörde jag ett evigt surrande: Mmmmm, sopa de mondongo! Mmmmm, qué rico! Vad gott!
*Jag har faktiskt inte vågat mig på att prova det än, det känns inte direkt så lockande. Men är det någon som är sugen finns ett recept här.
tisdag, mars 18, 2008
Frukost
Dagens frukost*:
Gallo pinto - Den typiska costaricanska frukosten. Eftersom ris och bönor är basmat här och man ofta får rester över steker man ihop dem på morgonen, oftast med färsk koriander, ibland med finhackad lök och/eller paprika. Man tager vad man haver, helt enkelt.
Jag läste förresten någonstans att be en costarican om receptet på gallo pinto är som att be en engelsman om recept på hur man gör te. Varianterna är så många och smakerna så olika...
Tortillas med natilla - Tjocka, goda tortillas (bättre än de tunna tycker jag!) med natilla, som är det närmaste creme fraiche man kommer i Costa Rica.
Fruktsallad - Min nya last. Här säljs färdig fruktsallad på många caféer och mataffärer, perfekt att ta med sig under dagen eller när man åker på utflykt. Brukar oftast inte innehålla bananer utan mest bara ananas, papaya, mango och vattenmelon...
Kaffe - såklart!
*Nåja, måndagens frukost eftersom klockan är bra mycket efter midnatt nu. Och nej, jag orkade inte äta upp allt. Den här frukosten kan lätt delas mellan två personer. Gallo pinto är väldigt mättande, tortillas likaså...
fredag, mars 14, 2008
Costa Ricas 7 Underverk
Jag får ganska många mail av folk som vill tips om sevärdheter i Costa Rica. Så vad passar då bättre än att visa upp de platser som costaricanerna själva röstat fram som Costa Ricas 7 Underverk:
Monteverde är ett väldigt populärt turistmål för de som vill uppleva molnskogens (cloud forest) flora och fauna. Mer info om Monteverde finns här.
En av de aktiva vulkanerna i Costa Rica. Poás besöker man helst på morgonen/förmiddagen och passar utmärkt som dagsutflykt från huvudstaden San José. På bilden syns både den aktiva kratern och lagunen (mellan dem går vandringsleder). Poás har jag tidigare skrivit om här.
I Tortugero kan man åka flodbåt på ett virrvar av kanaler i regnskogen, eller varför inte passa på att se när sköldpaddor kommer in dit, gräver bon och lägger ägg. Mer info finns här.
Den vackra floden Río Celeste är omgiven av regnskog och har ett av de vackraste vattenfallen i landet och naturliga varma källor. Mer info (och bilder!) finns här.
Costa Ricas högsta punkt och kanske vildaste nationalpark. Här kan man klättra genom väldigt varierande natur, med början på låglandet på 1000 meters höjd upp till tundran på 3819 meters höjd. En klar dag kan man se både Stilla Havet och Karibiska Havet därifrån. Mer info finns här.
Den mest kända av Costa Ricas aktiva vulkaner och den många ser som ett landmärke i Costa Rica. Jag har tidigare skrivit om Arenal här.
"Kokosön" är en av landets nationalparker och ligger 500 km ut i Stilla Havet. Är ett populärt resmål på grund av sin unika flora och fauna. Mer info finns här.
*I den största dagstidningen La Nación kunde man för ett tag seda nominera de platser i Costa Rica som man tycker passar som Costa Ricas 7 Underverk. Sedan sammanställde de en lista med 20 platser där man fick rösta fram sina 7 favoriter. Mer än 30 000 deltog i omröstningen.
Sidan med de 20 nominerade platserna finns här (och det är även därifrån som jag lånat bilderna ovan).
- La reserva de Monteverde
Monteverde är ett väldigt populärt turistmål för de som vill uppleva molnskogens (cloud forest) flora och fauna. Mer info om Monteverde finns här.
- El volcán Poás
En av de aktiva vulkanerna i Costa Rica. Poás besöker man helst på morgonen/förmiddagen och passar utmärkt som dagsutflykt från huvudstaden San José. På bilden syns både den aktiva kratern och lagunen (mellan dem går vandringsleder). Poás har jag tidigare skrivit om här.
- Los canales de Tortuguero
I Tortugero kan man åka flodbåt på ett virrvar av kanaler i regnskogen, eller varför inte passa på att se när sköldpaddor kommer in dit, gräver bon och lägger ägg. Mer info finns här.
- Río Celeste
Den vackra floden Río Celeste är omgiven av regnskog och har ett av de vackraste vattenfallen i landet och naturliga varma källor. Mer info (och bilder!) finns här.
- El cerro Chirripó
Costa Ricas högsta punkt och kanske vildaste nationalpark. Här kan man klättra genom väldigt varierande natur, med början på låglandet på 1000 meters höjd upp till tundran på 3819 meters höjd. En klar dag kan man se både Stilla Havet och Karibiska Havet därifrån. Mer info finns här.
- El volcán Arenal
Den mest kända av Costa Ricas aktiva vulkaner och den många ser som ett landmärke i Costa Rica. Jag har tidigare skrivit om Arenal här.
- Isla del Coco
"Kokosön" är en av landets nationalparker och ligger 500 km ut i Stilla Havet. Är ett populärt resmål på grund av sin unika flora och fauna. Mer info finns här.
*I den största dagstidningen La Nación kunde man för ett tag seda nominera de platser i Costa Rica som man tycker passar som Costa Ricas 7 Underverk. Sedan sammanställde de en lista med 20 platser där man fick rösta fram sina 7 favoriter. Mer än 30 000 deltog i omröstningen.
Sidan med de 20 nominerade platserna finns här (och det är även därifrån som jag lånat bilderna ovan).
Livstecken
Nu är det inte bara länge sedan utan en hel evighet sedan jag skrev något här. Så pass länge att folk hemma i Sverige börjar höra av sig och undrar om jag fortfarande lever...
Jag har helt enkelt haft svår bloggtorka och inte känt mig ett dugg inspirerad på länge. Det har känts som att jag redan skrivit om allt och inte kan komma på något mer att skriva (attans också att jag skrev så flitigt i början när läsarkretsen låg på 3 personer i veckan).
Dessutom har den tid jag brukade lägga på bloggen gått åt att svara på mail med frågor om Costa Rica. Det är jättekul att det är så många som är intresserade av att åka hit, och jag svarar gärna och ofta på mail, men det blir ju inte bloggen gladare av.
Så nu har jag fått en snilleblixt som kan hjälpa mig få bloggen på fötter igen. Istället för att endast skriva långa mail till folk med tips om landet tänker jag sammanställa de vanligaste frågorna och ge info i inlägg här på bloggen, med bilder och länkar så att fler kan ta del av dem. De flesta vill ju veta samma saker, tips och råd om priser, transporter, platser att besöka osv.
Med risk för att lova för mycket tänkte jag också försöka komma ihåg alla temadagar (EFIT, Ordlös Onsdag, Show and Tell och allt vad de heter). Verkar så kul att vara med men jag är alltid för sent ute. Det är så lätt hänt här att man blir lite förslappad och tänker mañana mañana men köper jag mig en kalender kan det nog gå vägen. :-)
Jag har helt enkelt haft svår bloggtorka och inte känt mig ett dugg inspirerad på länge. Det har känts som att jag redan skrivit om allt och inte kan komma på något mer att skriva (attans också att jag skrev så flitigt i början när läsarkretsen låg på 3 personer i veckan).
Dessutom har den tid jag brukade lägga på bloggen gått åt att svara på mail med frågor om Costa Rica. Det är jättekul att det är så många som är intresserade av att åka hit, och jag svarar gärna och ofta på mail, men det blir ju inte bloggen gladare av.
Så nu har jag fått en snilleblixt som kan hjälpa mig få bloggen på fötter igen. Istället för att endast skriva långa mail till folk med tips om landet tänker jag sammanställa de vanligaste frågorna och ge info i inlägg här på bloggen, med bilder och länkar så att fler kan ta del av dem. De flesta vill ju veta samma saker, tips och råd om priser, transporter, platser att besöka osv.
Med risk för att lova för mycket tänkte jag också försöka komma ihåg alla temadagar (EFIT, Ordlös Onsdag, Show and Tell och allt vad de heter). Verkar så kul att vara med men jag är alltid för sent ute. Det är så lätt hänt här att man blir lite förslappad och tänker mañana mañana men köper jag mig en kalender kan det nog gå vägen. :-)
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
